Smile 笑容

其实这并不是CNN和中国人民玩文字游戏

Do you think China's anti-Japanese sentiment is justified?
是什么意思?你知道么?你会回答YES 还是NO ?
不懂不要装懂,不要盲目做出选择。

两句话的中英文翻译:

是否同意日本成为联合国常任理事国?
Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council?

中国XX情结是否正确?
Do you think China's anti-Japanese sentiment is justified?

其实这并不是CNN和中国人民玩文字游戏,欺负中国人大多数都不懂。只是希望让投票更真实,谁让那些不懂装懂的人盲目投票?

英文原来这个位置的投票问题是:是否同意日本成为联合国常任理事国?而现在,该专题于4月15日更新了,提出了新投票,问题变成了:中国反日的情结是否正确?

让人气愤的是,很多中国人根本不看盲目选择No,实际上在帮日本人投票,情况现在对中国很不利。
QUICKVOTE (简明调查)
Do you think China"s anti-Japanese sentiment is justified?
(你认为中国的X情绪是正义的吗?)
Yes (是)No (否)

其实值得气氛的不是CNN.com 而是那么不懂装懂和盲目投票的人。自己看着办吧。其实,做为中国人,能犯这么低级的错误该归功于谁?

投票连接地址:CNN.com