Smile 笑容

来自印度的电影《三个傻瓜》翻译叫《谁傻》更好些

《三个傻瓜大闹宝莱坞》或许可以改名叫做朝拜圣人之路

《三个傻瓜大闹宝莱坞》或许可以改名叫做朝拜圣人之路

《三个白痴》听电影名字其实真没什么想看的欲望,更有甚至翻译成《三个傻瓜大闹宝莱坞》,听上去就像不入流的小成本搞笑电影的名字,我估计有很多标题党就会错过这么一部精彩的电影了,至少我差点错过。看之前也没留意影片时间,本身我只是打算花点时间吃晚饭没事干的时候,看着打发一下时间的,结果电影一开始的情节就引人入胜,让人一时半会儿真不容易抽身,除了印度片里那三段的唱歌跳舞可以抽空泡个茶啊,上个厕所之外,其他的时候情节安排的很紧密,就这么坐着看了近160分钟。

看这个电影的时候,我一直在想我的大学真是tmd白读了,我有没有什么办法回去再读一遍,即便是身边没有rancho这样的朋友,至少能重新过把这样的校园生活。还是来说电影吧!故事从是从farhan装病让飞机迫降然后回到学校去赴一个十年的打赌开始(就看到他让飞机迫降那,我还在以为这电影是不是有可能在这恶搞《死神来了》),从而引入roncho这个关键人物,设下为什么会有这场赌局的悬念,然后farhan开始对roncho的回忆开始展开两条线索的故事情节,进入farhan的大学回忆,roncho初入校园就锋芒毕露,而此时的校长给学校的学生灌输的是“生活是场赛跑,跑得不够快,只能惨遭蹂躏”的现代竞争意识,导演在此也没有表明立场,至少在现今的社会,大家都是过着这样的生活,在压力下前进,你赢不了别人,就会被淘汰,人人争先,唯恐被遗弃,这也是一种生活态度,而roncho则是不停的告诉他的俩个朋友“心是脆弱的,不管遇到什么困难,你要告诉自己,一切顺利,虽然这不能真的解决问题,但是你就有了解决问题的勇气”,这是一种很豁达的生活方式,至少现在很少有人能做到这些,如今的社会想过的好一点太难,导演拍这部电影也是想把这种生活的态度传递给大家,电影发展到这,你可能也还是无法理解导演的意图(roncho圣人开始身体力行来诠释人生如何过得潇洒坦荡,还能不断的实现自己的人生价值),但是故事的矛盾却由此建立,首先是双方在生活态度上的对立,其次是在对教育的制度上的矛盾,片中有roncho抨击教育体制的话语,面对生活压力,我并没有责备你,我只是责备这个制度,有数据说印度是全球自杀率排第一个的,每90分钟就有一个学生想自杀,执政者们不在乎新思想和新的创新,只关心成绩,工作和去美国定居,教我们工程学,却没有让我们能够学以致用。随后引起了校长的愤怒,想让roncho当众出丑,让他来代上工程学的课程,又有了那段关于farhanitrate和prerajulisation的解释,关于怎么教育学生的言论,听上去是很大条的道理,如果是从一个年长的学者或者教授的口中娓娓道来。可能听者一听就过,不会有太深刻的印象,但是籍由一个刚入学的大一新生roncho的口说出,显得意味深长,发人深省!这段剧情过后这又是一个矛盾对立,充满戏剧张力的地方,为后面更多的争锋相对埋下伏笔。

片中的学生代表中也有一个站在roncho对立面的人,也正是他与roncho订下的十年的赌,想看看谁到时候更为得成功,而他在电影里完全成为了衬托roncho的作用,roncho在电影的种种表现,就是圣人啊,无所不能,而且人生没有什么瑕疵,有着自己的行为准则,实在不由得不让人钦佩啊!随着影片的深入,所谓的三傻之间的感情越来越深(其实他们都算是精英分子,他们考入的大学是由200万人中考出的200人,校长的儿子因为三次没考上最后自杀,所以说他们三傻其实可能只是在学校里的表现异于常人,被人看做异类),包括roncho的女友mona的加入,故事情节的发展线索看上去逐渐的变得清晰,而相反另外的一条线索,就是三人去寻找5年没有见的roncho的路上却徒生怪事,这些怪事的背后却揭开了roncho的身世之谜,原来大家以为是富家子弟的roncho其实只是园丁的儿子,他只是单纯的喜欢学习,而替雇主来取得大学的毕业证,roncho的这些背景的揭露,更让大家对roncho的所作所为肃然起敬,圣人的光环越发闪亮啊!当这条寻找roncho的线索又开始清晰起来,校园里的三人又生变数,也把故事的矛盾推向至高,导演也直白的借用一场醉酒道出了farhan和gragging的志向和困扰所在的根结, gragging则是处于压力倍重的生活状态下,三人在宿醉后遭到惩罚,gragging被迫在自己的将来和友谊之间做出选择,而他则是做出了自杀的选择,这也是这部电影里三个关于自杀的事故中的第二个,经过好友以及家庭的照料之下,gragging从昏迷的状态中苏醒过来,这样的一场经历让gragging真正懂得roncho“一切都很顺利”的意味,从此gragging懂得如何去处理面对压力时的困惑,而这种释怀和坦诚的态度让他获得了一份看上去酬劳不错的工作,而如此同时farhan想做摄影师,却碍于家里的压力和严格的父亲,最后在roncho圣人的鼓励下以及经历过gragging跳楼的事情后,也大彻大悟,说服了自己的爸爸,让自己去实现自己做野生动物摄影师的愿望,而故事的结尾总是需要一个振奋人心的情节的,导演安排的是roncho怕ragging因为考试不及格再自杀,而去偷考卷被校长发现,三人被令退学,而整个故事的高潮就发生这个月黑风高且雨大的晚上(看到出来,印度人民的生活真也不咋地,就一场大雨,贵为最高学府的学校里就已经水淹过了膝盖,并且120连车都开不进来),mona的姐姐也就是校长的女儿正好怀孕要生产,却没办法去医院,roncho利用自己的工程学的知识,恢复了学校的供电,并且利用吸尘器自制了一个类似于助生的真空泵的装置,并且顺利帮mona的姐姐在学校的休息室中生下了小baby,这样的举动让当时在旁的校长感动了,他终于收起了自己的尊严,而是把象征“卓越”的信物钢笔交予了roncho!两者之前的矛盾得到缓和,或者说是roncho圣人战胜了这位“生活就像赛跑”的代表顽固迂腐的制度。导演也顺带在这其乐融融的和谐场面下交代了为什么roncho在毕业后就消失的原因,那是因为他要信守与他的雇主之间的承诺,在毕业后只得消失。喜剧终究是喜剧,导演在故事的最后还是安排了farhan他们在一家很偏远的学校里找到了roncho,在roncho教师职务的背后,其实roncho已经成为一名拥有400项专利的伟大发明家!真是一个其乐融融的大团圆的结局!我想如果这电影要是想弄个更加戏剧性的结尾,会是怎么样的一个状况好呢?roncho患有绝症之类的又或者farhan患有绝症需要roncho去替他实现另外一个梦想?收回我自己的胡思乱想,还是欣然接受这样一个我自己不是很喜欢的结尾吧。

电影中的出现的各种小线索都会很之后的故事情节发生联系,再加上情节安排的很紧,两条主线叙事方式错综交织,使得在观看电影的时候,不能错过每一个细节和一句话,因为前后都会有关联,编剧的巧妙安排,使得所有的谜题都在相应的时候被揭开,让整部时间长达160分钟的电影一点都不嫌得拖拉。虽然剧情看上去这么紧张,又是寻找失散五年的朋友,又是一桩接一桩的自杀,而这些紧张的或发人深思的片段都是穿插在幽默搞笑的气氛中的,不但不显得突兀,却有点笑中带泪的那种悲喜剧的特点,像之前他们刚在澡堂子欢乐的跳完舞,然后剧情就急转直下,学长在自己的寝室上吊自杀,全校学生参加他的葬礼,父亲哭倒在墓碑前的画面,又如gragging自杀昏迷一片伤感中大家都在尝试不同的方法来唤醒昏迷中的gragging,最后roncho却是用一个嫁姐姐的玩笑把昏迷中的gragging,就很让人有暖意,真是体现人间处处有真情啊!

片中的幽默还主要体现在台词上,有别于美式幽默的夸张,却有点近似于港片的那种调侃式的,比如roncho说他做梦梦到mona是身骑模特不是带头纱,而是带机车头盔,来见他的,我直接就想到了《大话西游》里,至尊宝幻想紫霞仙子五彩祥云那一段,还有roncho不断调侃mona的前男友,那个标签男的价值观,把蘸酱倒在他的脚上,逼得他高喊,我这双意大利皮鞋400美元时的丑态,从而让mona离开他的段子,这个在港片里很常见的搞笑段子,还有叫救护车,“在这个国家你叫个披萨30分钟内就能送到,但是救护车的话…..”在这部电影里这样诙谐的台词很多,还是能博得你一笑的。

片子的画面也考究,有几段印象特别深刻,一段是开始的时候红色沃尔沃suv行驶在印度不知道什么地方的山间道路上的那段航拍,把风景拍的美轮美奂,绝对有冯小刚那个《非诚勿扰》北海道宣传片的范儿,还有那段形容gragging的身世和家庭背景的时候画面一下子由彩色的转为黑白的效果安排,更显得gragging家的家境的贫困,还有一切顺利的那首歌曲时的歌舞拍摄,这个应该算是印度歌舞片的标准配置了,拿捏得当,镜头的晃动还有那种艳丽的色彩元素的点缀(椅子啊,水桶啊之类的)等等。另外就是音乐,就好像我妈看到我在印度片也会过来插一句,印度电影都不错,剧情好看,音乐也好听,音乐好像就是印度片的一个标签,整部电影无配乐的部分还真是很少,都伴有代表不同情绪的音乐来烘托剧情,可能是我还是不太习惯在电影紧张的情节地下,突然开始全民总动员似的歌舞表演,记得第一段“一切顺利”的欢快歌舞表演之后,立马就转入的roncho的学长音乐学习的压力自杀的剧情,起伏很大,可能会让各人的感受各不相同吧。就是这位学长在自杀之前,还抱着吉他坐在墙角自弹自唱了一首很抒情的歌曲,很好听,可惜在ost里并没有收录这首歌!

这是一部励志电影,看完以后总会有些自己的感慨,剧中的farhan最后成为一名野生动物的摄影师的,这样让我特别容易把他的生活经历代入到我的生活经历中来作比较,有羡慕farhan最后能成为自己想做的一名野生动物摄影师,并且跟随自己崇拜的老师拍摄,这是多么令人向往的一件事,同样作为一名靠拍照谋生的人,摄影可能还真只是我的一个梦,什么时候能抛开一切只是去拍我自己喜欢的东西,一切都不在我掌握中,看完这部电影,roncho那句一切顺利,遇到困难不要怕去面对,而是要有勇气去解决”,确实也给了我不少动力,这也是我看电影中的收获,明早儿我就拿着相机出去拍我感兴趣的东西去,在电影中获取力量,去憧憬或者努力去走那些电影里的角色才有的路,也未尝不可啊~可能回到现实会有些牵强,有梦才有动力,喜欢看电影的人应该都很容易犯这个病吧?

这部戏应该很火的,不知道为什么好像看到周围喜欢看电影的朋友推荐的很少,甚至在mtime里面的点评的人都很少,去查了一下资料,这电影1月6日就进入英国电影排行榜前十位。09圣诞档英国外来电影票房突破1000万美元,其中《三个傻瓜》获得180万美元票房。打破了印度电影《再生缘》在英国票房保持的记录,在英国这么火,估计也有借了《平民窟的百万富翁》的风吧,不过撇开那些不说,这绝对是一部值得一看的印度电影,也都来朝拜一下roncho圣人之路吧!

 

有时候评论都懒得去写了,但是这个评论不错的,至少某些地方还算是我比较喜欢的,摘自:

《三个傻瓜大闹宝莱坞》或许可以改名叫做朝拜圣人之路_普渡众神花_新浪博客